Glossário de pilhas

Termos especiais de baterias de automóveis explicados de forma compreensível

Matéria de vidro absorvente (AGM)
Matéria de microfibras de vidro utilizada para absorver o ácido sulfúrico nas baterias de chumbo. A caraterística distintiva de uma bateria AGM.

Estratificação do ácido
Ao carregar uma célula de chumbo-ácido, é produzido um ácido de alta densidade nas placas. Este ácido pesado cai, por gravitação, para a parte inferior da célula, enquanto o ácido de menor densidade sobe para o topo da célula. Esta estratificação do ácido pode causar perda de capacidade &/ou causada pela bateria.

Material Ativo
O material ativo das placas positivas é o dióxido de chumbo e o das negativas é o chumbo metálico esponjoso. Quando é criado um circuito elétrico, estes materiais reagem com ácido sulfúrico durante a carga e a descarga de acordo com a seguinte reação química: PbO2 + Pb + 2H2SO4 = 2PbSO4 + 2H2O

Ampere (Amp, A)
Unidade de medida do fluxo de electrões, ou corrente, através de um circuito.

Ampere (Amp) Horas
Uma unidade de medida da capacidade de armazenamento elétrico de uma bateria’obtida pela multiplicação da corrente em amperes pelo tempo em horas de descarga. (Exemplo: Uma bateria que debita 5 amperes durante 20 horas debita 5 amperes x 20 horas = 100 Amp-Hr de capacidade.)

Caixa da bateria
Caixa da bateria que contém os blocos de placas, os conectores e o eletrólito.

Carregador de bateria
Unidade que fornece energia eléctrica a uma bateria secundária. Lançamento do produto: Carregadores de Bateria.

Teste de Bateria
Teste de Bateria descreve o teste para determinar a condição de carga e o nível de eletrólito de baterias de chumbo com eletrólito líquido. A condição de carga é determinada pela medição da densidade do ácido.

Capacidade
A capacidade de uma bateria totalmente carregada fornecer uma quantidade especificada de eletricidade (Amp-Hr, AH) a uma determinada taxa (Amp, A) durante um período de tempo definido (Hr).

Célula
Unidade eletroquímica básica produtora de corrente numa pilha, constituída por um conjunto de placas positivas, placas negativas, eletrólito, separadores e invólucro. Existem seis células numa bateria de chumbo-ácido de 12 volts.

Aceitação de carga
A quantidade de corrente em amperes-hora que uma bateria num estado de carga definido pode aceitar a uma temperatura e tensão de carga especificadas num período definido.

Circuito
O caminho seguido por um fluxo de electrões. Um circuito fechado é um caminho completo. Um circuito aberto tem um trajeto interrompido ou desligado.

Cold Cranking Rating
Número de amperes que uma bateria de chumbo-ácido a 0oF (-17,8°C) pode fornecer durante 30 segundos e manter pelo menos 1,2 volts por célula. Muito importante para o funcionamento das baterias de motos de neve.

Contentor
A caixa de polipropileno ou de borracha dura que contém as placas da bateria, as correias e o eletrólito.

Corrosão
A reação química destrutiva de um eletrólito líquido com um material reativo – por exemplo, ácido sulfúrico diluído sobre o ferro, produzindo produtos de corrosão, como a ferrugem.

Tampa
A tampa do recipiente

Corrente
A taxa de fluxo de eletricidade, ou o movimento de electrões ao longo de um condutor. A unidade de medida da corrente é o ampere.

Ciclo
Em uma bateria, uma descarga mais uma recarga é igual a um ciclo.

Descarga profunda
Estado em que uma pilha é totalmente descarregada utilizando baixa corrente, de modo que a tensão cai abaixo da tensão final de descarga.

Descarga
Quando uma pilha está a fornecer corrente, diz-se que está a descarregar.

Eletrólito
Numa pilha de chumbo-ácido, o eletrólito é o ácido sulfúrico diluído em água. É um condutor que fornece água e sulfato para a reação eletroquímica: PbO2 + Pb + 2H2SO4 = 2PbSO4 + 2H20

Desbotamento
Perda de capacidade a longo prazo durante o uso.

Falha
Estado em que uma pilha deixa de funcionar satisfatoriamente. Existem várias formas de falha.

Falha, permanente
Estado em que uma pilha ou bateria não pode ser recarregada a um nível satisfatório.

Falha reversível
Estado de falha que pode ser remediado pela utilização de procedimentos eléctricos específicos ou por recondicionamento.

Corrente de carga final
A corrente de carga final é a corrente no final de uma operação de carga IU (corrente de gaseificação).

Tensão de descarga final
Indica o nível de tensão mais baixo permitido para o qual uma bateria ou célula pode ser descarregada. A descarga abaixo desta tensão de corte (descarga profunda) pode prejudicar ou (através da inversão de pólos) destruir a célula eletroquímica no caso de vários tipos de pilhas (por exemplo, chumbo, Ni/Cd, NiMH).

Formação
Carregamento elétrico inicial para converter as massas activas no estado carregado (por exemplo, PbSO4 -> Pb (-) e PbO2 (+) ).

Frame
As partes exteriores reforçadas de uma grelha de bateria.

Grelha
A estrutura de liga de chumbo que suporta o material ativo do prato de uma bateria e conduz a corrente.

Terra
O potencial de referência de um circuito. Na utilização em automóveis, o resultado da fixação do cabo da bateria à carroçaria ou à estrutura de um veículo, que é utilizado como um caminho para completar um circuito em vez de um fio direto de um componente. Atualmente, mais de 99% das aplicações automóveis e de veículos ligeiros de passageiros utilizam o terminal negativo da bateria como terra.

Carregamento de corrente elevada
Carregamento com uma intensidade de corrente superior a 1C.

Descarga de corrente elevada
Descarga com uma intensidade de corrente superior a 5C.

Impedância
Resistência aparente de um circuito alternado à corrente; compreende a reactância e a resistência óhmica.

Bateria industrial
Bateria de acumulação utilizada para fornecer energia a equipamentos industriais (por exemplo, empilhadores).

Carga inicial
A carga inicial é o primeiro processo de carregamento após o eletrólito ter sido vertido numa bateria seca pré-carregada. Tem a finalidade de levar a célula ou pilha à capacidade inicial total.

Temperatura Inicial
Temperatura do eletrólito num acumulador quando se inicia a descarga ou a carga.

Tensão inicial
A tensão inicial de uma bateria é a tensão de trabalho quando se inicia a descarga. A medição segue-se normalmente, logo que a corrente tenha fluído o tempo suficiente para que a tensão se mantenha num nível constante, por exemplo, após 10% de utilização de uma pilha anteriormente totalmente carregada.

Resistência Interna
Resistência ómica de uma pilha.

Resistência interna, efectiva
Resistência mensurável contra o fluxo de corrente numa bateria, expressa como uma queda na tensão da bateria proporcional à corrente de descarga. O valor depende da forma de construção, do estado de carga, da temperatura e da idade da bateria.

Resistência de isolamento
A resistência de isolamento é a resistência entre uma célula ou bateria e uma massa/terra (carroçaria de um veículo a motor, torso)

Código JIS
As baterias para desportos motorizados são testadas de acordo com as normas JIS; neste caso, JIS D 5302. : Edição de 2004 Esta norma industrial japonesa é relevante para baterias de chumbo-ácido inundadas para motociclos. Esta norma estipula os tipos, estruturas e ensaios das baterias de chumbo-ácido, incluindo, na última revisão para as baterias VRLA (chumbo-ácido reguladas por válvula), também os métodos de ensaio.

Lamp Black
Um pó fino de carbono usado como ingrediente para massas negativas de chumbo. Quota do componente ≤ 0,5%.

Chumbo (Pb)
Elemento químico que pertence aos metais pesados (peso específico 11,341 g/cm³). É utilizado sob a forma de compostos bivalentes e/ou quadrivalentes (PbSO4 ou PbO2), como esponja porosa de chumbo para massas activas e como ligas de chumbo-antimónio ou chumbo-cálcio para grelhas de baterias de chumbo.

Bateria de chumbo
Acumulador em que os eléctrodos são constituídos principalmente por chumbo, enquanto o eletrólito é constituído por ácido sulfúrico diluído. Lançamento do produto: Catálogo de baterias para automóveis.

Dióxido de chumbo
Óxido de chumbo quadrivalente (PbO2), gerado electroquimicamente durante a formação e que constitui a massa ativa do elétrodo positivo de chumbo. Cor: castanho-escuro.

Óxido de chumbo (Litharge)
Óxido de chumbo bivalente (PbO), que pode apresentar-se em duas modificações: a modificação ortorrômbica, amarela, de alta temperatura, e a modificação tetragonal, vermelha. É utilizado na produção de massas activas de chumbo.

Sulfato de chumbo (PbSO4)
Composto químico produzido nas placas positivas e negativas de uma bateria de chumbo durante a descarga. É o resultado de uma reação química entre o ácido sulfúrico e o dióxido de chumbo do elétrodo positivo ou o chumbo metálico do elétrodo negativo.

Sulfato de chumbo, tetrabase
Fórmula química 3 PbO

Chumbo livre (Pbmetálico)
Chumbo residual não oxidado em placas de chumbo curadas. Ver Cura.

Liga de chumbo-cálcio
Liga de chumbo para grelhas utilizadas em baterias de chumbo sem manutenção. O componente típico de cálcio é de aproximadamente 08%.

Peça revestida de chumbo
Uma peça metálica com uma fina camada protetora de chumbo metálico que foi depositada na superfície por galvanização.

Lignina
Termo geral para o componente não celulósico da madeira (lignina ácido sulfúrico ou ácido sulfúrico dessulfonado). É o principal componente dos aditivos para massas de chumbo negativas com uma quota de componente de ≤1%. É vendido sob o nome de Vanisperse.

Carga
Descreve a corrente em amperes com a qual uma bateria totalmente carregada pode ser carregada durante um período definido e a uma temperatura definida sem que a tensão caia abaixo de uma tensão de corte pré-especificada.

Carregamento de baixa corrente
Carregamento com uma intensidade de corrente que é apenas ligeiramente superior à necessária para compensar as perdas por auto-descarga.

Descarga de baixa corrente
Descarga com fluxo de corrente inferior a 0.1 C.

Fundição em máquina
Processo de fundição completo ou semi-automático para grades ou peças pequenas.

Capacidade Mantida
A bateria é mantida num estado totalmente carregado através de um carregador de tensão constante com uma tensão de carga baixa (compensa a auto-descarga).

Bateria sem manutenção com eletrólito fixo
Bateria de chumbo-ácido em que o eletrólito é mantido num tapete de gel ou de microvidro (AGM). A bateria é selada e está equipada com válvulas. É altamente estável e apresenta boas caraterísticas de ciclagem.

Massa, Ativa
O material nos eléctrodos que participa nas reacções de carga e descarga. Na célula de níquel-cádmio, o hidróxido de níquel e o hidróxido de cádmio são utilizados como massa ativa nos eléctrodos positivo e negativo. Na célula de chumbo, o dióxido de chumbo e o chumbo esponjoso servem como massa ativa nos eléctrodos positivo e negativo. O ácido sulfúrico na célula de chumbo, que funciona como eletrólito, também pode ser considerado como uma massa ativa, porque também participa na reação da célula.

Molde, Fundição
Componente feito de ferro fundido ou aço no qual a geometria requerida do molde toma a forma de uma cavidade (e.g. molde de fundição para a produção de grelhas de chumbo).

Eletrodo negativo
Ver Eletrodo, negativo.

Terminal Negativo
Pólo negativo de uma bateria.

Tensão Nominal
Ver Tensão, Nom.

Ohm
Uma unidade para medir a resistência eléctrica ou a impedância dentro de um circuito elétrico.

Ligação em paralelo
Ligação de todos os pólos positivos ou de todos os pólos negativos de várias baterias. Isto aumenta a capacidade de uma rede de baterias, mantendo uma tensão constante.

Pasta
Misturas de vários compostos, (por exemplo, óxido de chumbo e água, ácido sulfúrico) que são utilizados para revestir as grelhas positivas e negativas das baterias de chumbo. Em função da receita, é feita uma distinção entre pastas positivas e negativas. Estas pastas são depois transformadas em massas curadas positivas e negativas.

Placa - Negativa
Armação metálica fundida que contém um material ativo de chumbo esponjoso. Classificação da capacidade de reserva (RC) – Número de minutos em que um novo produto, totalmente carregado, fornecerá 25 amperes a 26,7°C/80o F e manterá uma tensão terminal igual ou superior a 1,75 volts por célula. Esta classificação representa o tempo que a bateria continuará a operar acessórios essenciais se o alternador ou gerador de um veículo falhar.

Placa - Positiva
Armação metálica fundida que contém o material ativo de dióxido de chumbo.

Plug
Componente com condutas de ventilação para selar a abertura de uma célula.

Polaridade
Termo elétrico para descrever a relação de carga ou tensão entre dois eléctrodos.

Água purificada
Água destilada ou desmineralizada para compensar as perdas de água em baterias que necessitam de manutenção.

Capacidade nominal
A capacidade em Ah (definida pelo fabricante) em condições de descarga definidas (corrente, temperatura)

Reação, reversível
Reação química que pode ter lugar em qualquer direção (oxidação ou redução). A reação da célula deve ser reversível para que se possa utilizar uma pilha secundária (por exemplo, carregar ou descarregar uma pilha secundária).

Recarregamento
Criação de um estado totalmente carregado a partir de um qualquer estado carregado (por exemplo, provocado por uma auto-descarga).

Recondicionamento
Descarga com baixa corrente (por exemplo, I100) e recarga com cerca de 30% de sobrecarga. O procedimento pode ser repetido, se necessário.

Capacidade remanescente
A capacidade que resta após a descarga.

Carga remanescente
Carga completa a partir de um estado de carga indefinido.

Classificação da capacidade de reserva (RC)
Número de minutos em que uma nova bateria, totalmente carregada, fornecerá 25 amperes a 26,7o C/80o F e manterá uma tensão terminal igual ou superior a 1,75 volts por célula. Esta classificação representa o tempo que a bateria continuará a operar acessórios essenciais se o alternador ou gerador de um veículo falhar.

Autodescarga
A autodescarga é um processo de reação química permanente dependente da temperatura nos eléctrodos de uma célula’s ou bateria’s, sem ligação a um consumidor.

Separador
Divisor entre as placas positiva e negativa de um elemento que permite a passagem de corrente através dele.

Ligação em série
Ligação do terminal positivo de uma pilha / bateria ao terminal negativo da pilha / bateria seguinte. Isso aumenta a tensão da rede de baterias, mantendo a capacidade constante.

Vida útil
A duração do desempenho satisfatório medido em anos ou ciclos de carga / descarga.

Vida útil, cíclica
O número de ciclos que uma bateria dura antes que sua capacidade caia abaixo do valor aceitável.

Vida útil
A vida útil de um acumulador expressa como o período de tempo antes de a sua capacidade cair para um componente especificado do valor nominal.

Resistência a choques
Proteção do acumulador contra vibrações, conseguida através de medidas de projeto (p.Por exemplo, a fixação de um bloco de placas na sua posição através de um adesivo termofusível).

Curto-circuito
Uma derivação involuntária de corrente num dispositivo elétrico ou numa cablagem, geralmente de resistência muito baixa, provocando assim a passagem de uma grande corrente. Numa pilha, um curto-circuito na célula pode ser suficientemente permanente para descarregar a célula e inutilizar a pilha.

Carregamento normal
Corrente de carregamento que pode ser mantida indefinidamente sem necessidade de células especiais ou de carregadores de bateria comutáveis. Em circunstâncias normais, as células podem ser carregadas de um dia para o outro em 12 a 14 horas.

Estado de Carga (SOC)/Saúde (SOH)
A quantidade de energia eléctrica armazenada numa bateria num determinado momento, expressa em percentagem da energia quando totalmente carregada.

Temperatura, Nominal (Tnom)
A temperatura nominal de um eletrólito&rsquo é um valor especificado que é utilizado como valor de referência para testes de capacidade (por exemplo de acordo com a norma europeia EN 60095-1, a Tnom situa-se na região de 25±2 °C para a capacidade de 20 horas das baterias de chumbo).

Terminais
Ligação eléctrica da bateria ao circuito externo. Cada terminal está ligado à primeira (positiva) ou à última correia (negativa) na ligação em série das células de uma bateria.

Fuga Térmica
Aquecimento contínuo do eletrólito até ao ponto de ebulição devido a um aumento da corrente de carga à medida que a tensão de carga diminui (acumulador de chumbo com caraterística de carga decrescente).

Custo Total de Propriedade (TCO)
Definição CUSTO TOTAL DE PROPRIEDADE Técnica contabilística •Mostra todos os aspectos/custos durante o tempo de vida de um veículo: •aquisição •energia (consumo de combustível) •reparação e manutenção (pneus, baterias) •Apresenta os custos principais e os custos ocultos •Semelhante ao Custo do Ciclo de Vida (CCV) Para bens de investimento como edifícios ou máquinas de produção

Válvula
Dispositivo que permite a saída de gás quando a pressão interior é demasiado elevada, impedindo a entrada de ar.

Bateria de chumbo-ácido regulada por válvula (VRLA)
Baterias seladas e sem manutenção.

Válvula de ventilação, fechável
Válvula de segurança na célula que se abre em caso de sobrepressão e se fecha automaticamente quando a pressão normal é restabelecida (por exemplo, bateria de gel, bateria AGM, bateria de chumbo-ácido).Ex: bateria de gel, bateria AGM).

Volt
Unidade de medida de tensão eléctrica. Abreviatura V. Nome dado em homenagem ao físico e médico italiano Conde Alessandro Volta (1745 – 1827).

Corte dependente de tensão e temperatura (VTCO)
Ver Corte, dependente de tensão e temperatura.

Dip de tensão
Uma queda momentânea de tensão quando se utiliza uma descarga de corrente elevada (e.g., no caso dos acumuladores de chumbo).

Queda de tensão
Se a corrente fluir através de uma resistência dentro de um circuito elétrico fechado, ocorrerá uma queda de tensão.

Platô de tensão
Uma diminuição lenta da tensão durante um longo período de tempo. Caraterística de muitas descargas de células fechadas de cádmio e de células fechadas de chumbo. Regra geral, o patamar estende-se desde a primeira queda de tensão no início da descarga até à curva, após a qual a tensão cai rapidamente no final.

Tensão, Nominal
A tensão média da bateria durante a descarga com uma intensidade de corrente baixa. O fabricante especifica o valor no acumulador (por exemplo, Ni/Cd = 1,2 V por pilha).

Watt
Unidade de medida da potência eléctrica, ou seja, da taxa de realização de trabalho, no movimento de electrões por, ou contra, um potencial elétrico. Fórmula: Watts = Amperes x Volt.

Soldagem
Ligação de duas ou mais chapas para formar um bloco de chapas, através da soldadura de uma cinta de ligação. Ver COS.

Capacidade de Trabalho (Energia)
A capacidade de trabalho de uma pilha ou bateria é a energia eléctrica descarregável em watt-hora [Wh] para um acumulador com tensão de descarga média e corrigida para Tnom.

Tensão de funcionamento
A tensão de funcionamento de uma pilha ou bateria inicia-se nas suas ligações eléctricas logo que lhe é ligado um consumidor elétrico; é menor que a tensão nominal.